Use this jQuery:
$(document).ready(function(){
$("input[type=submit]").val("Go");
});
OR can use this:
$(document).ready(function(){
$("#ctl10_loginImageButton").val("Go");
});
Make sure that you are including the JS at right place. means it should be only for this page. If you want to change the Text only this button.