There is HTML markup missing from the modal-body div... specifically this:
<div class="left-col">
<img class="img-responsive" src="assets/imac.png" alt="">
<div class="loader"></div>
<div class="image-wrapper"></div>
</div>
Re-adding it should fix the problem. If you need to hide the div it is probably easier to use CSS (display:none;
).