Why don't you use UIAElementArray.length
property? From the code provided in comment it should look like this:
var cellsCount = application
.mainWindow()
.collectionView()[0]
.cells()[0]
.tableViews()[0]
.cells()
.length;
UIALogger.logMessage(cellsCount);