You can include the data in the XML-Signature as if you were not using MTOM. When MTOM is enabled, at first, the data will always be encoded in Base64 and then it will be converted to binary data to send it as a MIME attachment.
CXF will use this temporary Base64 representation of your file to include it in the message signature.