When I tried this, I got an error like:
Java::OrgApacheMahoutCfTasteImplRecommender::GenericBooleanPrefUserBasedRecommender
NameError: cannot link Java class org.apache.mahout.cf.taste.impl.recommender.GenericBooleanPrefUserBasedRecommender, probable missing dependency:
My guess is that you don't have something on your classpath. I took the "big hammer" approach to get everything on the classpath and was able to get it to work:
Dir['./mahout/*jar'].each {|f| require f}
Dir['./mahout/lib/*jar'].each {|f| require f}
Java::OrgApacheMahoutCfTasteImplRecommender::GenericBooleanPrefUserBasedRecommender