The content property is used with the :before and :after pseudo-elements, to insert generated content.
So use
background-image : url('http://coszminart.ro/wp-content/uploads/2014/02/laterala.png');
instead of content
Here is working fiddle http://jsfiddle.net/krunalp1993/Az5GG/1/