Try this:--
function same_youtube_options_controls_acf($value, $post_id, $field )
{
// run the_content filter on all textarea values
$value = apply_filters('the_content',$value);
return $value;
}
add_filter('acf/load_value/name=iframe_url', 'same_youtube_options_controls_acf', 10, 3);
This hook will replace you custom field value with the_content
filter.