The leading ÿþ
characters give it away; that's a byte order mark (hexadecimal 0xFFFE), used for 16-bit Unicode encodings. Vim didn't properly detect that. Read :help 'fileencodings'
to learn how to fix that, or just (re-)read the buffer via
:edit! ++enc=ucs-2le