I have not tried below script, but my guess is that you need to apply binding after content is loaded.
$('#menu').load('./includes/inc-menu.html', function(){
ko.applyBindings(new AppViewModel(), $(#menu)[0]); // apply bindings only to element with id as menu
});