Let your Upload component to use the class "FileAttachmentUpload" then use the below jQuery.
$(".FileAttachmentUpload").change(function () {
$(".FileAttachmentUpload .ajax__fileupload_uploadbutton").click();
});
$(".ajax__fileupload_dropzone").on('drop', function () {
$(".ajax__fileupload_uploadbutton").click();
});