You can provide your own implementation of the same class, with the same name and package, and try to put it into classpath first. The calling code with such classpath will pick the intercepting class first, and the intercepting class can call others classes of the actual package to provide its actual functionality.
Best would be to remove the overridden class from the library .jar with archive tool.