You can simply switch the editor by setting up a keyboard shortcut to really toggle the editor area visibility. Open the Preferences and navigate to General > Keys *(or press Ctrl/Cmd + Shift + L )* twice to jump right to the Keys preferences).
Search the commands for area and then assign a keyboard shortcut to the Toggle Editor Area Visibility command.