Cognos is expecting a list of URLs to images in this case. Be sure to use the full URL, not relative (see IBM doc). Data-driven means it needs to come from a database, not be hard-coded.
I'd also suggest bookmarking the official IBM Active Reports cookbook for reference.