All of the elements in WiX are documented in the help file with a list of Windows Installer references. This enables you to search the help backwards to find out which element expresses said table. In this case it's the ProgressText element.
This link might be useful to you if you want to add action text for the build in standard actions.