You can use the noscript tag to provide content for those that have JS disabled. That should work no matter what plugin you're using.
Read more: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/noscript
So, basically, you can really go creative and build a separate menu for non-JS users.