To call your named template, you just have to use the following code inside your XSLT:
<xsl:call-template name="obfuscate-email">
<xsl:with-param name="email" select="$email"/>
</xsl:call-template>
Where the variable $email
contains the value of the mail. You can change that with any valid XPath expression.
Then if you have several parameters defined in your named template, you just have to add other <xsl:with-param/>
elements.