As far as I am aware, this is still not possible.
Currently there isn't [a way to do this with liquid]. You could perhaps try inspecting cookies and stuff to see if there's some identifying information that would let you know if the user is an admin, but it would be fragile...
An alternative option is to use customer accounts with an 'admin' tag.