Just go into the backed up folder and delete the desktop.ini file. The folder name will revert back to the directory name. You copied the desktop.ini file from the source "users" folder that is causing the issue. You can and desktop.ini to your exclusions list with out any issues to your back up. They get created on the fly anyway if they are not present.
I tested this on a windows 7 pro machine just to verify.