Again, free community edition of Visual Paradygm UML. Until you use one diagram for a project it even can be printed without water signs.
But the communication diagram is very simple, you could easily simulate it with some free diagraming tool. There are many of them, they are easy, simply try and find what you like - intuitivity is too personal thing.