Life is simpler with static table views. As you are defining your cells for your static table view, add your segmented control (UISegmentedControl, not segmented controller) onto the cell.
Then open the header for your table view's view controller in an assistant editor and control-drag from your segmented control into the header. That will offer to create an outlet or an action. Select an action. Make it triggered by a value changed event.
If you have more than one segmented control, have them link to the same action, and use a tag on the control to figure out which one is which.
I have a sample project on github that shows how to use buttons on a static table view (link) , which is very similar.