Just keep multiple views, instead of one... You can keep List or FrameworkElement[] based on if you want to create new ones dynamically or not
public interface IPluginA:IPlugin {
// View, user control
IList<FrameworkElement> CongfigViews { get; }
}