I believe you will have to resort to Win32 API calls. I don't think this can be solved with pure .NET.
The process will get you the MainWindowHandle. From there you can use API function FindWindowEx to get ahold of the different child windows (tabs).