The backup was made on a server running SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (10.50.2550), but you are trying to restore it to an instance running SQL Server 2008 Service Pack 3 (10.00.55xx).
Upgrade your local instance to be SQL Server 2008 R2 and everything should work.