I ended up dumping this code into the js stated above. It was a pretty simple fix. Then to test it, I set an onclick html element to show the source.
var mycustomcoupon = document.getElementById('your_coupon');
mycustomcoupon.src = data;
}
});
}
function showSource(){
var source = document.getElementById('your_coupon').src;
alert(source);
}