This is easiest done with subqueries, on which you can then use AND:
SELECT fkey,
SUM(count1),
SUM(count2),
SUM(count3)
FROM MyTable
WHERE fkey IN (SELECT DISTINCT fkey
FROM MyTable
WHERE feature = 'feature1')
AND fkey IN (SELECT DISTINCT fkey
FROM MyTable
WHERE feature = 'feature2')
GROUP BY fkey
Alternatively, use a single compound subquery:
SELECT fkey,
SUM(count1),
SUM(count2),
SUM(count3)
FROM MyTable
WHERE fkey IN (SELECT fkey
FROM MyTable
WHERE feature = 'feature1'
INTERSECT
SELECT fkey
FROM MyTable
WHERE feature = 'feature2')
GROUP BY fkey