The Roslyn model follows source, not IL and so the individual calls to the get and set methods are not represented.
In order to do this, you'll need to find all of the MemberAccessExpression
and IdentifierNameSyntax
nodes and call GetSymbolInfo to see if they refer to the property.
Alternatively, you should consider bumping up a level to use the workspace model and call the FindReferences
API instead.