http://java-sl.com/JEditorPanePrinter.html this one is editor kit independent printing http://java-sl.com/Pagination_In_JEditorPane_HF.html this one if you need WYSIWYG editor.
Or you can jus override paintComponent()
method and after calling super
draw your images over the content.