I bought Office 365 (Home) and installed it (the click-to-run installer). It must have the interop assemblies built in because the code runs fine and you can automate Excel via PowerShell just like usual.
I looked everywhere on the internet and didn't find a single person ever saying this. So, I'll be the first. Case closed.