From the command line, you want to do:
heroku pgbackups:restore DATABASE -a example-staging `heroku pgbackups:url -a example`
We use this command every few days, whenever we want the staging database to be replaced with the production database. This comes from: https://devcenter.heroku.com/articles/migrate-heroku-postgres-with-pgbackups#transfer-to-target-database