don't change the Classic code UA property - it should be different from the Universal Analytics one. Keep it as you have it now.
For reference, check this video by GA Product Manager Nick Mihailovski (around 12') http://www.youtube.com/watch?v=4tZIBg7vM-I