When right-clicking on the folder, instead of going under the "TortoiseSVN" context menu, go to the "Properties" menu item. That's the actual Windows property dialog, not the "Properties" link in the TortoiseSVN submenu.
In the windows folder properties dialog, you will see a "Subversion" tab.
Here is a screenshot: