the deprecation warning does not break functionality for now.
at least not on the pages i am using it on.
the problem is that the $('html,body') elements you animate are at scrollTop 0 already.
try: $('#tile-row-edit').animate({'scrollTop': 0});
this even works from the javascript console on your demo.
have fun
jascha