The simulator is not supported any more since iOS7 and XCode 5. You need a real device to test core bluetooth iOS applications. There were too much issues with the simulator so they finally dropped its support.
If you have two iOS devices, then use those for testing. If you have only one, then you can create a Mac app that can simulate the other role. The most efficient way to test highly depends on your application.