You can create a database with the CREATE DATABASE command.
When using postgresql, to create a database you first connect to the template1 database as a user with correct priveliges then issue the CREATE DATABASE command.
If you have shell access you can use the handy createdb shell command instead.