You can't block specific requests through heroku. It sounds to me like someone is scanning your app for security vulnerabilities.
You could setup cloudflare to help block some of the requests. But overall, this is pretty common and not something to worry about.