If your drivers don't support reverb, but do support playing back multiple sounds overlapping each other, you could play back the same sound several times with a short delay between instances and decreasing volume each time. "Proper" reverb would also do a bit of filtering on each repetition, but this should be close enough.
If your drivers don't let you do it that way, you could try reprocessing the sound itself to add reverb before playing it, using the same approach.