As you have ID, Directly use
$("#" + liID).closest('ul').find('li').removeClass('selected');
document.getElementById(liID)
will return a DOM element. To use jQuery method you have to convert it into jQuery object. You may try
$(document.getElementById(liID)).closest('ul').find('li').removeClass('selected');