The syntax to create an index with case insensitive (CI) collate is:
CREATE INDEX <name> [ON <class-name> (prop-names [COLLATE <collate>])] <type> [<key-type>] [METADATA {JSON Index Metadata Document}]
So:
CREATE INDEX packageByName on Package (name COLLATE CI) notunique