The error you get is a server response. Unless you can edit what headers the server allows in regards to CORS your in trobule.
I'am not using mockable myself but they seem to have CORS support so I would be surprised if they didnt have an option to edit CORS headers.
An example for a CORS implementation I have for a private API which is the most common headers:
CORS_ALLOW_HEADERS = (
'x-requested-with',
'content-type',
'accept',
'origin',
'authorization',
)
Find something similiar for mockable and your home-safe