Thanks for the input, and apologies for lack of clarity within the question. I have fixed my issue by taking another approach. I hope that this is less resource heavy?
<script type="text/javascript">
(function () {
var s = document.querySelector(\'#event-info\').style;
s.overflow = \'inherit\';
s.height = \'auto\';
})();
window.updateQuickMenuPos = function () {
var menu = document.querySelector(\'#quickmenuwrapper\');
var scroll_pos = document.body.scrollTop;
var menu_pos = menu.offsetTop + 10;
var weather = document.querySelector(\'#weather\');
var pos = (scroll_pos - menu_pos);
// min height
if (pos < 0) {
pos = 0;
}
// max height
if (menu_pos + menu.offsetHeight + pos > weather.offsetTop) {
pos = weather.offsetTop - menu.offsetHeight - menu_pos;
}
var s = menu.style;
s[\'webkitTransform\'] = s[\'mozTransform\'] = s[\'transform\'] = \'translateY(\' + pos + \'px)\';
};
jQuery(document).scroll(window.updateQuickMenuPos);
</script>