Ok, so I answer myself to help anyone else with this issue: The route you specify in the ajaxlink MUST be registered in "RouteConfig.cs" or "Global.asax"...
context.MapRoute(
"MyRoute",
"Test/Hello/{id}",
new
{
Controller = "ControllerName",
action = "ActionName"
}
);