Here is the solution that I discovered here. I needed to add the following line:
req.ProtocolVersion = System.Net.HttpVersion.Version10;
Without this, a timeout was occurring when getting the request stream and the content was never being sent, only the headers.