You could use a counter to control the building of your insert - assuming you want the 2nd of the 2 inserts
$trans=array('hello' => 'allo','bye' => 'salut');
$sql = "INSERT INTO trans (en, fr) values ";
$valuesArr = array();
$i = 0;
foreach ($trans as $key => $value){
if ($i > 0) {
$en = mysql_real_escape_string( $key );
$fr = mysql_real_escape_string( $value );
$valuesArr[] = "('$en', '$fr')";
}
$i++;
}
$sql .= implode(',', $valuesArr);