Read the configure log.
You most likely "merely" forgot to read the README and DESCRIPTION and other documentation telling you to do
sudo apt-get install libpq-dev
We develop this on, inter alia, Debian/Ubuntu systems so can be more than sure that it works there.