You need to iterate over all wordLengthCount
Quick fix:
for (int wordLength = 0; wordLength < wordLengthCount.length; wordLength++) {
if (wordLengthCount[wordLength] != 0) {
wordCountText += wordLengthCount[wordLength] + " with length of " + wordLength + "\n";
}
}