You can't open multiple Team Explorer windows, but in Visual Studio 2013 you can undock the Pending Changes and Builds tabs using the breakout button in the top right. More information here:
http://blogs.msdn.com/b/bharry/archive/2013/11/03/team-explorer-everywhere-2013-is-available.aspx