Use OpenMappedExeConfiguration
in combination with ExeConfigurationFileMap
to specify the file name:
ConfigurationManager.OpenMappedExeConfiguration(
new ExeConfigurationFileMap() { ExeConfigFilename = "your file path here" }, ConfigurationUserLevel.None);