Symfony doesn't handle this. This is handled by client side functionality (target). The best thing to do is to make the trigger for your action open in a new window. So if your trigger is a link, you can do something like:
<a href="{{ path('yourRoute') }}" target="_blank">Open in new window</a>