See JToolBar.addSeparator()
which:
Appends a separator of default size to the end of the tool bar. The default size is determined by the current look and feel.
Or JToolBar.addSeparator(Dimension)
which:
Appends a separator of a specified size to the end of the tool bar.