There are many tutorials available.
Start with these:
Question
looking for tutorial to work with product collections like,
Upsell products (just an example),
Grouping upsell products by categories,
accessing databases and get items by magento's MVC.
Sharing relevant tutorials is much appreciated.
Solution
There are many tutorials available.
Start with these: